Grille de programme du dimanche 11 janvier 2026

Graduel Omnes de Saba
Messe de l'Epiphanie

Omnes de Saba venient
aurum et thus deferentes
et laudem annuntiantes Domini.
V/ Surge et illuminare Jerusalem
Quia Gloria Domini super te orta est.

Tous viendront de Saba,
en apportant l’or et l’encens
et en proclamant les louanges du Seigneur.
V/ Debout, Jérusalem ! Resplendis,
car la gloire du Seigneur s’est levée sur toi.

Graduale Romanum - page 57
Missel vespéral grégorien - page 379

Office des Laudes en grégorien en direct de l'abbaye Notre-Dame de Triors.

Des chants pour louer le Seigneur !

Graduel Omnes de Saba
Messe de l'Epiphanie

Omnes de Saba venient
aurum et thus deferentes
et laudem annuntiantes Domini.
V/ Surge et illuminare Jerusalem
Quia Gloria Domini super te orta est.

Tous viendront de Saba,
en apportant l’or et l’encens
et en proclamant les louanges du Seigneur.
V/ Debout, Jérusalem ! Resplendis,
car la gloire du Seigneur s’est levée sur toi.

Graduale Romanum - page 57
Missel vespéral grégorien - page 379

Cette hymne chrétienne est chantée le dimanche et certains jours de fête pour rendre grâce et louer le Seigneur pour ses merveilles.

Nous vous louons, ô Dieu !
Nous vous bénissons, Seigneur.
Toute la terre vous adore,
ô Père éternel !

Tous les Anges, les Cieux
et toutes les Puissances.
Les Chérubins et les Séraphins
s'écrient sans cesse devant vous :

« Saint, Saint, Saint est le Seigneur,
le Dieu des armées.
Les cieux et la terre sont plein
de la majesté de votre gloire. »

L'illustre chœur des Apôtres,
La vénérable multitude des Prophètes,
L'éclatante armée des Martyrs célèbrent vos louanges.

L'Église sainte publie vos grandeurs
Dans toute l'étendue de l'univers,
Ô Père dont la majesté est infinie !
Elle adore également votre Fils unique et véritable ;
Et le Saint-Esprit consolateur.

Ô Christ ! Vous êtes le Roi de gloire.
Vous êtes le Fils éternel du Père.
Pour sauver les hommes et revêtir notre nature,
vous n'avez pas dédaigné le sein d'une Vierge.

Vous avez brisé l'aiguillon de la mort,
Vous avez ouvert aux fidèles le royaume des cieux.
Vous êtes assis à la droite de Dieu
Dans la gloire du Père.

Nous croyons que vous viendrez juger le monde.
Nous vous supplions donc de secourir vos serviteurs,
rachetés de votre Sang précieux.
Mettez-nous au nombre de vos Saints,
Pour jouir avec eux de la gloire éternelle.

Sauvez votre peuple, Seigneur,
Et versez vos bénédictions sur votre héritage.
Conduisez vos enfants
Et élevez-les jusque dans l'éternité bienheureuse.

Chaque jour nous vous bénissons ;
Nous louons votre nom à jamais,
Et nous le louerons dans les siècles des siècles.

Daignez, Seigneur, en ce jour,
Nous préserver du péché.
Ayez pitié de nous, Seigneur,
Ayez pitié de nous.

Que votre miséricorde, Seigneur, se répande sur nous,
Selon l'espérance que nous avons mise en vous.
C'est en vous, Seigneur, que j'ai espéré,
Je ne serai pas confondu à jamais.