Grégorien
De Pie X à Jean-Paul II, les papes nous exhortent à développer le chant grégorien, le chant qui élève l’âme. Il la prépare le mieux à s’ouvrir à Dieu et la tourne vers lui avec douceur. Le chant grégorien est le chant de l’Unité, il réalise la fusion des âmes comme des voix.
Un père bénédictin vous propose chaque semaine un commentaire spirituel et musical d'une pièce grégorienne tirée du répertoire liturgique latin.
Kyrie V ad libitum
Conditor Kyrie omnium
Kyriale pour les jours de semaine au Temps pascal
Graduale Romanum - page 711
Missel vespéral grégorien 804 - page 98
Kyrie IV ad libitum
Kyriale pour les fêtes des saints Kyrie altissime
Graduale Romanum - page 787
Missel vespéral grégorien 804 - page 97
Kyrie III ad libitum
Kyriale Rector cosmi pie
Graduale Romanum - page 721
Missel vespéral grégorien 804 - page 97
Kyrie II ad libitum
Kyriale Summe Deus
Graduale Romanum - page 786
Missel vespéral grégorien 804 - page 96
Kyrie I ad libitum
Kyriale Clemens Rector
Graduale Romanum - page 785
Missel vespéral grégorien 804 - page 95
Alleluia Benedictus qui venit
Fête du Baptême du Seigneur
Alleluia
Benedictus qui venit in nomine Domini.
Deus Dominus, et illuxit nobis.
Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur.
Le Seigneur Dieu nous illumine.
Graduale Romanum - page 59
Missel vespéral grégorien 804 - page 2**
Offertoire Benedictus qui venit
Fête du Baptême du Seigneur
Benedictus qui venit in nomine Domini.
Benediximus vobis de domo Domini :
Deus Dominus, et illuxit nobis.
Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur.
Nous vous avons béni depuis la maison du Seigneur :
le Seigneur est Dieu, et il a fait briller sa lumière sur nous.
Graduale Romanum - page 60
Missel vespéral grégorien 804 - page 679
Communion Tolle puerum
Dimanche dans l'octave de Noël, fête de la Sainte Famille
Tolle puerum et matrem eius,
et vade in terram Iuda:
defuncti sunt enim, qui quaerebant animam pueri.
Prends l’enfant et sa mère,
et va en terre de Juda ;
ils sont morts en effet, ceux qui en voulaient à la vie de l’enfant.
Graduale Romanum - page 51
Missel vespéral grégorien 804 - page 357
Alléluia Dies sanctificatus
Messe du jour de Noël
Dies sanctificatus illuxit nobis :
venite gentes et adorate Dominum :
quia hodie descendit lux magna super terram.
Un jour saint nous illumine ;
peuples, venez et adorez le Seigneur,
car aujourd'jui une grande lumière est descendue sur terre.
Graduale Romanum - page 49
Missel vespéral grégorien 804 - page 321
Introït Gaudete
Messe du 3e dimanche de l'Avent
Gaudete in Domino semper :
iterum dico, gaudete :
modestia vestra nota sit omnibus hominibus :
Dominus prope est.
Nihil solliciti sitis :
sed in omni oratione
petitiones vestrae innotescant apud Deum.
Soyez joyeux dans le Seigneur, toujours :
je le répète, soyez joyeux.
Que votre sérénité soit connue de tous les hommes.
Le Seigneur est proche.
Ne soyez inquiets de rien ;
mais qu’en toute prière vos demandes
se fassent connaître auprès de Dieu.
Graduale Romanum - page 21
Missel vespéral grégorien 804 - page 282
Répons Salve virginale
Cantus selecti, Solesmes, 1957, p. 179*
Processionale monasticum, 1998, p. 265
Alleluia Dominus dixit ad me
Messe de la nuit de Noël
Dominus dixit ad me :
Filius meus es tu;
ego hodie genui te.
Le Seigneur m'a dit :
Tu es mon Fils ;
moi aujourd'hui je t'ai engendré.
Graduale Romanum - page 43
Missel vespéral grégorien 804 - page 312
Communion Sedebit Dominus
Messe du Christ Roi
Sedebit Dominus rex in aeternum :
Dominus benedicet populo suo in pace.
Il siègera, le Seigneur, Roi pour toujours:
le Seigneur bénira son peuple dans la paix.
Graduale Romanum - page 391
Missel vespéral grégorien 804 - page 1521