Liste des pièces musicales et émissions diffusées le vendredi 31 octobre 2025
Abandonne, homme, les voluptés de cette terre :
Pracht, Hoffart, Reichtum, Ehr und Geld;
Luxe, vanité, richesses, honneur et argent ;
Bedenke doch
Songe donc
In dieser Zeit annoch,
Dès maintenant,
Da dir der Baum des Lebens grünet,
Alors que verdit l'arbre de vie,
Was dir zu deinem Friede dienet!
A ce qui peut te procurer la paix ;
Vielleicht ist dies der letzte Tag,
Peut-être est-ce là ton dernier jour.
Kein Mensch weiß, wenn er sterben mag.
Tout homme ignore l'heure de sa mort.
Wie leicht, wie bald
Qu'il arrive vite et sans peine,
Ist mancher tot und kalt!
Le froid du trépas,
Man kann noch diese Nacht
Et peut-être que dès cette nuit
Den Sarg vor deine Türe bringen.
Un cercueil attendra à ta porte.
Drum sei vor allen Dingen
C'est pourquoi songe d'abord
Auf deiner Seelen Heil bedacht!
Au salut de ton âme !
Office des Laudes en grégorien en direct de l'abbaye Notre-Dame de Triors.
[ En savoir plus ]Office des Laudes en grégorien en direct de l'abbaye Notre-Dame de Triors.
[ En savoir plus ]Offertoire Justorum animae
Messe de la Toussaint 1er novembre
Messe du Commun des martyrs en dehors du Temps pascal
Justorum animae in manu Dei sunt:
et non tanget illos tormentum malitiae.
Visi sunt oculis insipientium mori:
illi autem sunt in pace.
V/ Et si coram hominibus tormenta passi sunt,
spes illorum immortalitate plena est.
Les âmes des justes sont dans la main de Dieu,
et le tourment de la méchanceté ne les touchera pas.
Aux yeux des insensés, ils ont paru mourir:
mais eux, ils sont dans la paix.
V/ Même si, devant les hommes, ils ont subi des tourments,
leur espérance est pleine d'immortalité.
Graduale Romanum - page 468
Missel vespéral grégorien - page 1533
* * *
Consulter le programme de la radio
pour connaitre les prochaines émissions.